中华人民共和国教育部主管,北京师范大学主办,ISSN:1002-6541/CN11-1318/G4

综合视野下的高中英语文本解读实践

前言

英语阅读教学的综合视野即内容、思维和语言的统一(葛炳芳,2013)。综合视野下的文本解读包括以下几个方面:① 理解文本表层信息,重点解读文本直接陈述的重要的基本信息,即事实与观点,包括时间、地点、人物、事件、例子;② 理解信息点间的相互联系,重点解读时间、地点、人物、事件、例子、场景之间的相互关系,以理解“散落在文本各处”的信息点之间的相互联系;③ 理解文本观点思想,即理解文本的目的、内涵、推断、语气、修辞、措辞;④ 学习目标语言,从话题、功能、修辞等视角进行语言处理,而且对语言的解读必须贯穿于整个文本解读的全过程(葛炳芳,2013)。基于综合视野的文本解读让读者从理解文本表层信息到理解信息点间的相互联系,再到理解文本观点,由表及里,由浅入深,层层递进,同时通过学习目标语言,更深层次地解读文本,实现内容、思维和语言的统一。

摘要

本文简要介绍了综合视野下的文本解读,并结合人教版高中英语教材必修1第4单元的阅读主课文A Night the Earth Didn't Sleep,探讨了综合视野下的高中英语文本解读,即理解文本表层信息,了解文本的框架和内容;理解信息点间的相互联系,明晰作者的写作思路;理解文本思想,解读作者的情感和写作意图;学习目标语言,梳理文本丰富的语言表达。

关键词语
综合视野;文本解读;写作思路;文本观点;文本语言
商品介质
电子刊
商品年份
2016
商品月期
第六期
商品代号
16FB5
起止页码
6-11
读者对象
中学篇电子刊
作者
叶咏梅
商品价格
3
作者单位

浙江省丽水中学