前言
广东高考英语科笔试部分的一个显著特点是语篇贯穿全卷,语篇阅读活动涉及完形填空、语法填空、阅读理解、信息匹配以及读写任务。对词汇,尤其是对高阶词的准确认知,是顺利完成阅读活动的关键。
高阶词有别于最常见、最简单的单词,是指一个词汇群体中掌握难度较大的一批单词。高阶词是一个相对的概念,高阶词对本族语学生和对外语学习者而言不尽相同。同样,高中学段的高阶词也不同于大学学段的高阶词。那么如何认定哪些单词属于高中学段的高阶词呢?《普通高中英语课程标准(实验)》(教育部, 2003;以下简称《课标》)附录中的词汇表共收录了约 3500个单词,其中八级要求掌握的词汇用*号标出,这为本研究对高阶词的界定提供了基准参照。由于课标词汇表收录的是高中阶段需要掌握的单词,笔者认为,除国家名称、数字、星期、月份等课标另表单独列出的词汇外,课标未列出的单词都是基础教育阶段不要求掌握的单词,都应该归入高阶词,本文将这一批单词称为“非课标词汇”。在本文中,笔者将课标中的八级词汇和非课标词汇定义为本研究中的高阶词。
Levine & Reves(1990)认为缺乏足够词汇会造成语篇理解障碍(转引自 Anderson, 1999)。 Grabe(1991)认为从词汇能力可预测整体阅读能力(转引自 Anderson, 1999),以此强调词汇在阅读中的重要作用。Parry(1991)发现,二语学习者通过上下文猜测生词词义的准确率并不高,大约为 50%;阅读能力低的学生会列出更多的难词(转引自 Grabe & Stoller, 2002)。 Grabe & Stoller(2002)认为“流利阅读理解的最基本要求是快速和自动化的词汇认知”。上述研究表明,如果学生没有掌握高考语篇中出现的高阶词,完全通过猜词来理解语篇,那么阅读效果往往不佳,这是因为一方面猜测不是非常准确,另一方面答题的速度也会受到影响。高阶词的存在是对快速和自动化进行词汇认知的挑战,会影响流利阅读和准确理解的达成。?
那么广东高考英语中究竟出现了哪些高阶词?这些词有何特点?这些词是否出现在高中英语教材语篇中?不同版本的高中英语教材如何反映这些词?这些问题的解答有助于了解广东高考英语科的命题规律,了解目前使用的高中英语教材与高考英语的联系,并可以从侧面回答高中英语教材是否值得学习这一质疑。毕少琴(2013)介绍了自建小型语料库在高中英语教学与研究中的应用,其中提到利用小型语料库提取和分析两套高中英语新教材。笔者从中受到启发,利用自建语料库横向比较了人教版、北师大版及外研版 3套高中英语新教材中高考高阶词的分布情况。
高阶词有别于最常见、最简单的单词,是指一个词汇群体中掌握难度较大的一批单词。高阶词是一个相对的概念,高阶词对本族语学生和对外语学习者而言不尽相同。同样,高中学段的高阶词也不同于大学学段的高阶词。那么如何认定哪些单词属于高中学段的高阶词呢?《普通高中英语课程标准(实验)》(教育部, 2003;以下简称《课标》)附录中的词汇表共收录了约 3500个单词,其中八级要求掌握的词汇用*号标出,这为本研究对高阶词的界定提供了基准参照。由于课标词汇表收录的是高中阶段需要掌握的单词,笔者认为,除国家名称、数字、星期、月份等课标另表单独列出的词汇外,课标未列出的单词都是基础教育阶段不要求掌握的单词,都应该归入高阶词,本文将这一批单词称为“非课标词汇”。在本文中,笔者将课标中的八级词汇和非课标词汇定义为本研究中的高阶词。
Levine & Reves(1990)认为缺乏足够词汇会造成语篇理解障碍(转引自 Anderson, 1999)。 Grabe(1991)认为从词汇能力可预测整体阅读能力(转引自 Anderson, 1999),以此强调词汇在阅读中的重要作用。Parry(1991)发现,二语学习者通过上下文猜测生词词义的准确率并不高,大约为 50%;阅读能力低的学生会列出更多的难词(转引自 Grabe & Stoller, 2002)。 Grabe & Stoller(2002)认为“流利阅读理解的最基本要求是快速和自动化的词汇认知”。上述研究表明,如果学生没有掌握高考语篇中出现的高阶词,完全通过猜词来理解语篇,那么阅读效果往往不佳,这是因为一方面猜测不是非常准确,另一方面答题的速度也会受到影响。高阶词的存在是对快速和自动化进行词汇认知的挑战,会影响流利阅读和准确理解的达成。?
那么广东高考英语中究竟出现了哪些高阶词?这些词有何特点?这些词是否出现在高中英语教材语篇中?不同版本的高中英语教材如何反映这些词?这些问题的解答有助于了解广东高考英语科的命题规律,了解目前使用的高中英语教材与高考英语的联系,并可以从侧面回答高中英语教材是否值得学习这一质疑。毕少琴(2013)介绍了自建小型语料库在高中英语教学与研究中的应用,其中提到利用小型语料库提取和分析两套高中英语新教材。笔者从中受到启发,利用自建语料库横向比较了人教版、北师大版及外研版 3套高中英语新教材中高考高阶词的分布情况。
摘要
本文通过语料库方法选取和观察了2011~2013年广东高考英语试题中出现的高阶词,分析了这些高阶词在试题中的比重和特点,并以这些高阶词为检索项,观察并分析了人教版、北师大版和外研版高中英语教材语篇是如何反映这些高阶词的。研究结果表明,外研版教材反映情况最为理想,其他两种教材也有较高的反映率。基于以上研究,本文建议高中英语教学不能仅限于课标词汇,还需要注重语篇教学和构词法教学,并可以跨版本使用教材。
关键词语 |
广东高考英语;语篇;高阶词;高中英语教材;语料库
|
商品介质 |
电子刊
|
商品年份 |
2014
|
商品月期 |
第二期
|
商品代号 |
14BB9
|
起止页码 |
05-09
|
读者对象 |
中学篇电子刊
|
作者 |
陈运良
|
商品价格 |
2.5
元 |
作者单位 |
广东省广州市协和中学 |