前言
《普通高中英语课程标准(2017年版)》(教育部,2018)和《义务教育英语课程标准(2022年版)》(教育部,2022)都将课程目标由原来的综合语言运用能力转向核心素养的培养,倡导教师“关注育人目的,注重培养学生核心素养”;鼓励学生“开展对语言、意义和文化内涵的探究”(教育部,2018),从而实现学生语言能力、文化意识、思维品质和学习能力的融合发展。
从本质上说,外语学习是基于语言知识学习的文化学习和多元文化教育(余娟、郭元祥,2011)。教师应帮助学生开阔国际视野,坚定文化自信,树立人类命运共同体意识,做一个兼具文明素养和社会责任感的人。
长期以来,中学英语教学大多采用语法知识和语言技能主导的教学模式,许多教师缺少文化教学的观念,更不必谈培养学生的文化意识。有些教师对文化内容的处理过于表层化,只强调对字面意思的理解和翻译;对文化内涵的挖掘不到位,忽视学生文化意识和态度的培养。
出现上述问题的原因,从学生层面来看,是学生对语言与文化关系的认识尚未形成,他们孤立地对待语言学习与文化意识,不能将二者融为一体;从教师层面来看,是教师的文化培养意识不足,他们既缺少对于主题意义下文化元素的关注和探究,也缺乏培养文化意识的策略,简单地将文化教学等同于文化知识传授。
本文将聚焦核心素养下的阅读教学,重点阐释在教师层面如何从文化回应性教学的视角改进上述问题,在阅读教学中培养学生的文化意识,使学生学习语言知识、形成学习能力和塑造价值品格,实现立德树人的学科育人目标。
从本质上说,外语学习是基于语言知识学习的文化学习和多元文化教育(余娟、郭元祥,2011)。教师应帮助学生开阔国际视野,坚定文化自信,树立人类命运共同体意识,做一个兼具文明素养和社会责任感的人。
长期以来,中学英语教学大多采用语法知识和语言技能主导的教学模式,许多教师缺少文化教学的观念,更不必谈培养学生的文化意识。有些教师对文化内容的处理过于表层化,只强调对字面意思的理解和翻译;对文化内涵的挖掘不到位,忽视学生文化意识和态度的培养。
出现上述问题的原因,从学生层面来看,是学生对语言与文化关系的认识尚未形成,他们孤立地对待语言学习与文化意识,不能将二者融为一体;从教师层面来看,是教师的文化培养意识不足,他们既缺少对于主题意义下文化元素的关注和探究,也缺乏培养文化意识的策略,简单地将文化教学等同于文化知识传授。
本文将聚焦核心素养下的阅读教学,重点阐释在教师层面如何从文化回应性教学的视角改进上述问题,在阅读教学中培养学生的文化意识,使学生学习语言知识、形成学习能力和塑造价值品格,实现立德树人的学科育人目标。
摘要
文化意识是英语学科核心素养的关键要素之一,培养文化意识是落实英语学科立德树人根本任务的重要途径。本文分析当前英语阅读教学中文化意识培养方面存在的问题,介绍文化回应性教学的意蕴及其对中学英语阅读教学的启示,并结合案例展示文化回应性阅读教学的策略,通过获取文化知识、理解文化内涵、比较文化异同、建立文化自信等环节,探究在阅读教学中培养文化意识的路径。
关键词语 |
文化意识;文化回应性教学;核心素养
|
商品介质 |
电子刊
|
商品年份 |
2022
|
商品月期 |
第十期
|
商品代号 |
22JD8
|
起止页码 |
21-25
|
读者对象 |
中学篇电子刊
|
作者 |
王丁丁
|
商品价格 |
2.5
元 |
作者单位 |
北京市育英学校 |