指向辩证思维培养的问题链设计与运用实践
章婉莹（南京市致远初级中学）
附译林版《英语》教材文本：
七年级下册第三单元阅读板块
A A video about Sunshine Town
The Class 1, Grade 7 students are preparing a video presentation for the exchange students from the UK. Here is their script.
Welcome to Sunshine Town!
There are lots of things to do in Sunshine Town.
Would you like to ...
stay in a quiet town?
The air is fresh here. You can see many trees, lakes and green hills. There is also a beautiful park in the town centre. Local people like jogging in the park in the morning. Sunshine Town is not far from the centre of Beijing. It takes only 40 minutes by underground.
go shopping?
There are lots of nice shops in our town. Most things are not expensive. You can buy wonderful presents for your family and friends there.
eat Chinese food?
Beijing duck is very famous. Would you like to try some? There are many Chinese restaurants here. If you do not like Chinese food, there are some Western restaurants too.
enjoy Beijing opera?
Why not visit our local theatre and enjoy Beijing opera? If you want to learn more about Chinese art, don't miss the opera shows there.
Welcome to our town. We are looking forward to meeting you soon.
九年级下册第二单元阅读板块
A The first man to walk on the Moon
Neil Armstrong (1930-2012) was the first man to walk on the Moon. Simon is now reading an article about the astronaut and his space travel. Here is the article.
Neil Armstrong
Neil Armstrong was born on 5 August 1930 in Ohio, the USA. He became interested in flying when he took his first flight at the age of six. He received his student pilot's licence when he was 16.
Armstrong joined the navy in 1949 and served as a pilot for three years. In 1955, he became a test pilot. He flew over 1,100 hours and tested all types of aircraft.
In 1962, he was chosen to become an astronaut. In 1966, he went into space as command pilot of Gemini 8. He and David Scott managed to join two spacecraft together for the first time in space. However, on their way back to the Earth, the spacecraft began spinning out of control. Armstrong received the order to cut the flight short. He successfully brought the spacecraft down into the western Pacific Ocean.
On 20 July 1969, Armstrong became the first man to walk on the Moon. Together with Buzz Aldrin, he landed the spacecraft Apollo 11 on the Moon. He said the famous words “one small step for (a) man, one giant leap for mankind” as he stepped out onto the Moon's surface.
Armstrong and Aldrin walked on the Moon for about two and a half hours. They collected Moon rocks to take back to the Earth for further research. When Apollo 11 returned, the whole world was waiting to greet them. They were heroes.
Because of his excellent service, Neil Armstrong was presented with the Medal of Freedom, the highest award that a US citizen can receive. He was the pride of the whole world.
九年级上册第三单元阅读板块
A What should I do?
Millie and Simon have some problems. They wrote to Mr Sigmund Friend, a famous youth worker, and asked for some advice. Here are their letters.
Dear Mr Friend,
I am Millie, and I am a Grade 9 student. I have a problem, and I do not know how I should deal with it.
I have a lot of homework every day, and I have no choice but to do it. I often have to stay up late. Then I sometimes find it hard to stay awake the next day.
I know it is important to finish all my homework on time. However, I hardly have any spare time for my hobbies like volleyball and music. I cannot imagine my life without hobbies. I often doubt whether it is worth spending so much time on homework.
I dream of a long holiday so that I could have more time for my hobbies. What should I do? Can you offer me some suggestions? I hope to hear from you soon.
Best wishes,
Millie Wang
Dear Mr Friend,
My name is Simon, and I am in Grade 9. I am crazy about football. I love watching football, reading about football, and, of course, playing football. However, my love of football has become the cause of my problem.
I always play football with my friends after school. We often play for hours and never worry about the time. Sometimes we forget when we should stop. Then I get into trouble because my parents do not allow me to play outside after 6 p.m. I do not understand why they are so strict with me. I feel angry sometimes. I believe it is important to develop our hobbies. They help us relax and make our lives more interesting.
Is it bad to stay out late to play football? Should I spend less time on it? I wonder how I can achieve a balance between my schoolwork and my hobbies. I look forward to your valuable advice.
Best wishes,
Simon Luo
——END——