前言
英语是一种语调语言(intonation language)(陈文达,1983)。语调教学对语篇理解的促进作用一直受到外语界的关注。在教学中教师经常会遇到如下情况:有的学生朗读单个单词时发音很好,可是在用英语与别人交流时,或者表述长段语篇时不自然,主要原因是他们没有掌握好重音、节奏和语调。这样的学生,往往语篇理解能力弱,而且不具备良好的语感。
语感从哪里来?关键是要在具体的语境中掌握英语基调和语流中的音变问题。英语的基调分为静调(static tones)和动调(kinetic tones)两类。静调也就是平调;动调是指由一个高度转向另一个高度(如降、升、降升)的声调(孟宪忠,2006)。讲话人用升调、降调或降升调,直接体现了其情感和态度,并引起语义的不同。因此,在语篇中,常将基调定义为“情感基调”。而语流则包含重音、节奏和语调(基调)等形式。它会随着语境需要产生相应的音变,即一个音由于受到邻近音的影响,或因为说话者(语速)快慢、(声调)高低或(语调)强弱不同而发生的一些变化,并且这种变化是有规律的,如同化、连音和增音,以及弱化和脱落等现象(任国庆,1989)。因此,只有使学生在具体的语境中领悟这些语流特征,才能使他们真正把握语言的发音特点,促进其对语篇的理解,并使其形成良好的语感。
语感从哪里来?关键是要在具体的语境中掌握英语基调和语流中的音变问题。英语的基调分为静调(static tones)和动调(kinetic tones)两类。静调也就是平调;动调是指由一个高度转向另一个高度(如降、升、降升)的声调(孟宪忠,2006)。讲话人用升调、降调或降升调,直接体现了其情感和态度,并引起语义的不同。因此,在语篇中,常将基调定义为“情感基调”。而语流则包含重音、节奏和语调(基调)等形式。它会随着语境需要产生相应的音变,即一个音由于受到邻近音的影响,或因为说话者(语速)快慢、(声调)高低或(语调)强弱不同而发生的一些变化,并且这种变化是有规律的,如同化、连音和增音,以及弱化和脱落等现象(任国庆,1989)。因此,只有使学生在具体的语境中领悟这些语流特征,才能使他们真正把握语言的发音特点,促进其对语篇的理解,并使其形成良好的语感。
摘要
小学英语语篇教学应强调对语篇的语言体验,重视对语篇情感基调的感知、对生活化语流中音变的把握以及对真实语境的体味,倡导体验式的文本理解,从而促进学生从所学文本中提取信息,并对信息加以分析、推理、评价和运用,最终提高对语篇的阅读理解能力,形成良好的语感。
关键词语 |
语篇教学;语言体验;情感基调;生活化语流
|
商品介质 |
电子刊
|
商品年份 |
2017
|
商品月期 |
第十期
|
商品代号 |
17VI9
|
起止页码 |
41-46
|
读者对象 |
小学篇电子刊
|
作者 |
张育爱
|
商品价格 |
3
元 |
作者单位 |
浙江省宁波市慈溪阳光实验学校 |