中华人民共和国教育部主管,北京师范大学主办,ISSN:1002-6541/CN11-1318/G4

高中英语写作教学中过程—结果法与写长法的比较研究

前言

学会用外语准确表达思想是异常困难的。虽然没有适合所有学生的写作最佳策略,但是针对某个群体的局部最佳教法是存在的(王初明,2005)。不同写作策略或者多种写作策略的组合使用会产生不同的效果,我们可以通过实证研究比较这些写作策略的效果与适用性。
1. 结果教学法
结果教学法的理论基础是行为主义理论,认为教学是教师提供“刺激”,学生作出反应的过程(韩金龙,2001)。教学重点在于词汇、句法和衔接手段的正确使用(Pincas,1982);它强调语言知识的重要性,被当作巩固语言知识的一种手段(童鸿,2007)。课堂教学围绕“教师命题——学生仿写——教师批改”的模式展开(李广超,2012),评价重点在其修辞形式与语言准确度上(陈立平、李志雪,1999)。教学一般分为四个环节:熟悉范文、控制性练习、指导性练习与自由写作。
2. 过程教学法
过程教学法的理论基础是交际理论,认为写作的实质是“一种群体间的交际活动,而不是写作者的个人行为”(韩金龙,2001)。具体分为写前准备、写作和重写三个阶段(Murray, 1976)。课堂教学遵循“构思——打草稿——修改——检查”的模式展开(李广超,2012)。过程教学法的重点是订计划、找素材、写草稿与作修改。过程教学法注重思维训练和写作者的能动作用,视写作为一个发现、适应、同化的认知过程,强调学生要独立思考,收集、组织与内化材料,发现规律,掌握原理。Tribble(1996)指出,四阶段模式是比较典型的过程教学法,它包括写前准备、写作阶段、修改阶段与编辑阶段。
3. 写长法
写长法(王初明等,2000)基于以下几种二语习得理论。第一是可理解输出的三个促学功能:(1)注意到与目标语的差距;(2)检验目标语如何运作;(3)反思目标语的使用(Swain, 1995)。写长法的具体措施是:集体评阅优秀作文,标记新使用的语言以强化注意,以及反思修改一个月以前的文章。第二是中介语理论。王初明(2005)认为,从学习者的眼光看,中介语是合法自然的,只有将中介语跟目标语比较时才有对错之分。第三是情感因素。王初明(2005)认为,怕写心理制约着学生的进步,必须帮助学生树立写作信心和释放学习潜能,通过写长提高自信,降低焦虑,挤压犯错空间。

摘要

英语写作教学策略各有优劣,写作教学应综合考虑各种因素采用最佳策略。笔者选取两个高中教学班,以过程—结果法和写长法两种写作策略为变量开展实验研究,结果发现:两种策略均可提高高中生英语写作水平,但过程—结果法对提高高中生英语写作水平效果较好;过程—结果法更适用于写作兴趣不同的学生,而写长法对于写作兴趣不高的学生有一定的选择性。

关键词语
写作教学;过程—结果法;写长法;过程教学法;结果教学法;写作策略
商品介质
电子刊
商品年份
2017
商品月期
第十二期
商品代号
17LA1
起止页码
1-6
读者对象
中学篇电子刊
作者
赵玉书
商品价格
3
作者单位

广东省广州市第41中学