中华人民共和国教育部主管,北京师范大学主办,ISSN:1002-6541/CN11-1318/G4

在初中英语写作教学中运用E-Prime的尝试

前言

笔者在教学实践中发现,学生的作文中普遍存在滥用be 动词的现象。除了进行时态和被动语态必须以be 动词作助动词外,他们的作文中充斥着含be 动词的句子, 如“I am very hungry and tired./The party is on Saturday.”等,其中也包括there be 结构,如“There is a chair in the middle of the room.”等。be 动词构成的句型简单实用,颇受学生青睐,这本无可厚非。但笔者发现,在学生的作文中平均有一半的句子含be 动词(be动词作助动词的情况除外);而且年级越低,be 动词的使用频率越高,在初一年级可达70%到80%,这导致文章句式单一、枯燥呆板。
初中生的英语水平有限,这在客观上限制了他们的语言表达能力。此外,在初中英语写作教学中有些教师过于强调语言表达的准确性,这在一定程度上导致学生偏爱“安全的”be 动词句型,而不愿尝试其他的表达方式。笔者还发现,有些学生不愿动脑筋使用其他多样化的表达方式,满足于“万能的”be 动词句型;有些学生没有意识到写英语作文需要在语言的修饰润色上下工夫。
初中学生的写作虽然着重要求语言表达的准确性,但教师也应适当对语言表达提出更高层次的要求,以追求语言的优美和文章的文采。学生应尝试运用丰富多彩的语言表达,避免语言的单一性。
针对学生在作文中过度使用be 动词的问题,笔者一直在思考如何采取有效的解决措施,偶尔读到关于E-Prime 的文章,深受启发,认为其中的一些观点和实践方法能解决这一问题,于是在写作教学中适当借鉴E-Prime。下面简要叙述笔者的教学实践。

摘要

E-Prime即不允许使用be动词的英语。针对初中生在写作中滥用be动词的现象,笔者尝试在写作教学中适当借鉴E-Prime,并以此为修改策略,引导学生把文中含be动词的句子(be动词作助动词的情况除外) 根据需要改写成E-Prime,从而使文章的语言表达更丰富、生动,学生的写作能力也能随之提高。

关键词语
E-Prime;be动词;写作教学;修改策略
商品介质
电子刊
商品年份
2014
商品月期
第一期
商品代号
14AH4
起止页码
43-47
读者对象
中学篇电子刊
作者
张冠文
商品价格
2.5
作者单位

江苏苏州工业园区星海实验中学