中华人民共和国教育部主管,北京师范大学主办,ISSN:1002-6541/CN11-1318/G4

(小学篇)2023年第06期:小学英语单元复习课中融合绘本教学的策略 (江苏:秦益锋)一文涉及的教学内容

附译林版《英语》教材文本:

五年级上册Unit 4 Hobbies

Story Time

1. I like playing basketball and football. I can play basketball well, but I am not good at football. I like drawing too. I usually draw in the park with my brother Tim.

2. This is my friend Liu Tao. He likes playing football too. He is good at it. He also likes playing table tennis.

3. This is Yang Ling. She is my friend too. She likes reading stories. She has a lot of books. She also likes playing the piano.

4. Here are Su Hai and Su Yang. They are twins. Su Hai likes dancing. Su Yang likes watching films. They both like swimming.

 

Song Time

We all like climbing very much. Yeswe do. Yes, we do. We all like climbing very much. Let's go and climb today.

We all like dancing very much. Yes, we do. Yes, we do. We all like dancing very much. Let's go and dance today.

We all like swimming very much. Yes, we do. Yes, we do. We all like swimming very much. Let's go and swim today.

 

Cartoon Time

1. Sam and Billy talk about their hobbies.

Billy: What do you like doing in winter, Sam?

Sam: I like skating. I can skate very well.

Billy: I can skate very well too.

Billy: Really?

 

2. Sam has an idea.

Sam: Let's go skating this afternoon.

Billy: That's a great idea!

 

3. Sam and Billy skate on the ice.

Sam: You're really good at skating, Billy.

Billy: Yes. I like skating.

4. There is a hole in the ice. It is behind Billy.

Sam: Look out, Billy!

Billy: Help!

5. Billy is cold and wet.

Billy: I don't like skating now.

 

绘本内容

A Big Basketball Fan

Jack is a basketball fan. He loves everything about basketball. He loves drawing pictures about basketball.

He loves watching basketball matches, sometimes on TV, sometimes in the gym. He cheers for his favourite team.

The boys in the school basketball team often play out in the court. Jack really, really wants to join them, but he is not good at basketball.

He's not good at dribbling. Or shooting. Let alone dunking.

The school basketball team is recruiting new members. Jack tries his luck.

BUT, he cannot jump high. He cannot move fast. So Jack cannot join the team.

One day, at an Art lesson, the students are asked to draw about their favourite sport.

Jack draws his favourite basketball superstar, O'Neal. His picture looks very nice.

This is O'Neal, my favourite basketball player. He's 2.16 metres tall, and weighs 147 kilograms. He's one of the heaviest players in the NBA. His nickname is Shaq'. He's a basketball genius. Jack shows the picture to the whole class excitedly.

Great, Jack! You know a lot about basketball. You did a good job, Miss Van praises his drawing. And the other students give him a big hand.

YES! I'm not good at playing basketball, but l can do something else about basketball, Jack thinks joyfully.

Jack draws many pictures about basketball every day. He practises hard to improve his drawing skills.

Jack makes posters for the school basketball team. He designs their logo too.

He draws basketball cartoons for the school newspaper. His pictures are highly popular among students.

Everyone knows Jack is a big basketball fan and has a talent for drawing.

The basketball coach says to Jack, You're amazing. What would we do without you?