中华人民共和国教育部主管,北京师范大学主办,ISSN:1002-6541/CN11-1318/G4

校本选修课“用英语讲好中国故事”的开发和实施

前言

2013年8月19日,习近平总书记在全国宣传思想工作会议上发表重要讲话,提出要“讲好中国故事,传播好中国声音”(新华网,2015)。在党的十九大报告中,习近平总书记(2017)也强调,“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。”《普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)》(以下简称《课标》)也提到,学生要“丰富学习的内容,学会用英文讲述好中国的故事”,并提出了普通高中英语课程的总目标是“培养具有中国情怀、国际视野和跨文化沟通能力的社会主义建设者和接班人”(教育部,2020)。由此可见,高中生应具备用英语讲好中国故事的能力,能够用英语介绍中国的物质文化和精神文化,包括饮食、建筑、历史、艺术、价值观念、风俗习惯等。
然而,在日常教学中,笔者却发现不少学生无法用英语得体地介绍中国文化。为让学生学会用英语讲好中国故事,笔者结合学校办学特色,开设校本选修课“用英语讲好中国故事”。该课程旨在让学生在英语学习活动和文化体验活动中习得文化知识,增加对中国文化的认知和理解,将获得的文化知识内化于心、外化于行,具备运用英语在国际舞台上讲好中国故事、传播中华文化的能力,并自觉做传播中国文化的使者。

摘要

用英语讲好中国故事不仅是提升国家文化软实力的需求,亦是践行新课标理念的关键环节。本文先聚焦校本选修课“用英语讲好中国故事”的开发,讨论如何确定课程目标和选定课程内容,再结合具体的课例介绍该课程的实施,从教学过程的优化和课外活动的开展两个方面探讨如何帮助学生理解并内化文化知识,培养跨文化交际能力,最终能用英语讲好中国故事,弘扬中国文化。

关键词语
中国故事;文化意识;校本课程
商品介质
电子刊
商品年份
2024
商品月期
第十一期
商品代号
24KC0
起止页码
13-18
读者对象
中学篇电子刊
作者
汪萍萍
商品价格
3
作者单位

福建省厦门市第十中学