中华人民共和国教育部主管,北京师范大学主办,ISSN:1002-6541/CN11-1318/G4

(中学篇)2020年第08期:从体裁特征角度谈初中英语诗歌教学(江苏:李亚男、丁佳燕、金薇)一文涉及的教学内容

 
译林版初中英语八年级上册Unit 7
 
Seasons of the Year
 
Winter days are full of snow,
 
When trees and flowers forget to grow,
 
And the birds fly far away
 
To find a warm and sunny day.
 
 
 
The days of spring are windy and bright.
 
What a perfect time to fly a kite!
 
Bees and butterflies play among flowers,
 
Then hide from the April showers.
 
 
 
Those sweet memories of summer days
 
Are about quiet streams and trees and shade,
 
And lazy afternoons by a pool,
 
Eating ice cream to feel cool.
 
 
 
Then autumn leaves turn brown,
 
Fall into piles upon the ground.
 
Farmers work to harvest crops,
 
As the days are shorter and the temperature drops.
 
Soon the snowy season will begin,
 
And it will be a new year once again.
 
 
 
 
译林版初中英语七年级下册 Unit 8  Poems about Pets
 
My Dog
 
My dog is the cleverest animal of all.
 
He doesn't just run after a ball.
 
With eyes open wide,
 
He hunts wonderful tricks,
 
Builds me a campus out of sticks.
 
He'd never bark or bite,
 
And he doesn't like to fight.
 
My dog is my best friend,
 
And I'll look after him till the end.
 
 
 
My goldfish
 
My goldfish is a wonderful pet,
 
She doesn't need a bed.
 
She isn't any trouble.
 
She doesn't bark.
 
She doesn't miaow.
 
Just bubbles,
 
Bubbles,
 
Bubbles.
 
 
 
My goldfish is a wonderful pet.
 
She doesn't need a bed.
 
She isn't any trouble.
 
We don't have to feed her much.
 
She doesn't need a gentle touch.
 
Just bubbles,
 
Bubbles,
 
Bubbles.