中华人民共和国教育部主管,北京师范大学主办,ISSN:1002-6541/CN11-1318/G4

(小学篇)2022年第11期:小学英语课内外阅读资源融合的教学策略(江苏:阮正军、戴红、顾静)一文涉及的课外阅读资源文本内容

附绘本文本:

 1. 丽声北极星分级绘本三年级下

A Bear in School

学校里来了一头熊

In class John sees ... a BEAR open the door! The bear comes in.

John stands up. He tells everyone. “There's a bear! Over there!”

“A bear? Where?”

“Sit down, John.”

The bear sits down on John's chair.

John tells everyone.“There's a bear! On my chair!”

“A bear? Where?”

“Open your books, please.”

The bear eats John's lunch.

John tells everyone.“The bear has my lunch!”

“What bear?”

The bear looks at John's book.

John tells everyone.“The bear is looking at my book!”

“What bear?”

The next morning, the teacher isn't there.

But the bear ... is on the teacher's chair!

“John, sit down, please.”

2. 翼渡英语分级阅读小学三年级上册

A Nice Sunday

一个美好的周日

Today is Sunday. Tina prepares some food and drinks for her family.

Now the food is ready! Tina brings it to the family.

She gives her mum some bread. “Have some bread, Mum,” she says.

“Thanks, Tina,” says her mum. Then she takes a loaf of bread.

“Have some cake, Dad. I hope you like it,” Tina says to her dad.

Her dad tries the cake and says, “Mmmm, it's yummy! Do we have any eggs?”

“Sorry, Dad. We don't have any eggs. Would you like some honey?” says Tina.

“No, thanks. I'm thirsty. Can I have some milk, please?” says Dad.

“Oh, I'd like some juice,” cries Martin, Tina's brother.

“Sure. Here's the milk and the juice.” Tina puts the milk and the juice on the table.

“Wow, this juice is great! Thanks, sis,” Martin says happily. Everyone enjoys their food and drinks.

3.丽声北极星分级绘本第一级下

Caterpillar's Home

毛毛虫的家

Caterpillar is lost.

Frog comes to help. “I'll help you find your home.”

Frog looks on a rock. “A lizard lives here.”

Caterpillar looks under the rock. “A worm lives here.”

Frog looks beside a tree. “A spider lives here.”

Caterpillar looks behind the tree. “A duck lives here.”

Frog looks in a river. “A fish lives here.”

Frog looks by the river. “I live here.”

Frog looks here and there. “Where is your home?” asks Frog.

“I live here!”

4.翼渡英语分级阅读小学四年级上册

Crocodile at School

爱捣蛋的小鳄鱼

Before class, he puts worms on the teacher's desk.

After class begins, he often makes noises and stomps on the floor crazily.

5.跟上兔子小学英语分级绘本三年级第2季

Thank You! 

谢谢你!

One day, Tommy goes home after school.

He is hungry. But the fridge is empty.

 

 

——END——