中华人民共和国教育部主管,北京师范大学主办,ISSN:1002-6541/CN11-1318/G4

(小学篇)2020年第12期:如何运用故事要素解读故事文本(山西:王红丽)一文涉及的教材文本

 
上海教育出版社《英语》五年级下册 Unit 9 Seeing the Doctor 
 
Read a Story
 
A Toothless Tiger
 
All the animals are afraid of the tiger.
 
“I'm the king of the forest!”
 
“Help! Help!”
 
The animals have a meeting. A clever fox has a good idea.
 
“What shall we do?”
 
“I have an idea.”
 
“My king, I have a present for you. It's the best food in the world.”
 
“Really?”
 
“Try it. You'll love it.”
 
The fox gives the tiger a lot of candy. The tiger likes the candy very much.
 
The tiger eats the candy every day. Soon he has a toothache.
 
The animals come to help. They pull all the tiger's teeth out.
 
He becomes a toothless tiger! 
 
 
上海教育出版社《英语》四年级下册Unit 12 The Ugly Duckling
 
The Ugly Duckling
 
It is sunny and warm. Mother Duck is near the river.
 
She has three eggs. They are small.
 
Look! Now there are three small eggs and a big egg.
 
Mother Duck sits on the eggs.
 
Three eggs open. The ducklings are small and yellow.
 
Mother Duck: Oh, my lovely babies! I love you!
 
The big egg opens later. The duckling is big and grey. He is ugly.
 
Mother Duck swims. The three yellow ducklings sit on her back. The ugly duckling swims behind them.
 
Ducklings: Quack! Quack!
 
The three yellow ducklings play together. They are happy.
 
The ugly duckling is sad. He swims away.
 
In winter, it is cold. The ugly duckling has no home.
 
It is spring again. The ugly duckling is in the grass. He sees two big swans.
 
Swan 1 & Swan 2: Hello! Come and play.
 
The Ugly Duckling: I'm an ugly duckling.
 
Swan 1 & Swan 2: No! You're a beautiful swan.
 
The Ugly Duckling looks into the water. He is a beautiful swan!
 
The Ugly Duckling: Yes! I'm a beautiful swan! 
 
 
上海教育出版社《英语》四年级上册Unit 3 Are You Happy?
 
Enjoy a Story
 
A Thirsty Bird
 
It is hot. The bird is very thirsty.
 
The bird can see a bottle.
 
The bottle is tall and thin. The bird cannot drink the water.
 
The bird can see some little stones.
 
Look! The bird can drink the water now. He is happy.
 
 
Unit 5 My Friends
 
Enjoy a Story
 
The Lion and the Mouse
 
The lion is big and strong. He has big teeth.
 
The mouse is small. He has small teeth.
 
The lion cannot get out. He is afraid.
 
Look at the mouse. His small teeth are sharp. He can help the lion!
 
The lion and the mouse are friends now.
  
 
上海教育出版社《英语》六年级上册Unit 7 Seeing a Film
 
Read a Story
 
Snow White
 
Once upon a time, there was a queen. She had a magic mirror. It could talk. One day, she asked the mirror“Mirror, mirror, on the wall, who's the fairest of all?”“Snow White,”answered the mirror.
 
The queen was very angry. She wanted to kill Snow White.
 
Snow White was afraid and ran away.
 
Snow White met seven little friends in the forest. She stayed with them.
 
The next day, the queen asked the mirror again,“Mirror, mirror, on the wall, who's the fairest of all?”“Snow White in the forest,”answered the mirror.
 
The queen was angry. She came to the forest and gave Snow White an apple.
 
Snow White tasted the apple and then fell asleep.
  
 
Unit 11 Trees
 
Read a Story
 
The Bird and the Tree
 
The bird and the tree are friends. The bird often sings songs in the tree.
 
Autumn comes. The bird has to fly to the south.
 
Bird: See you next spring, Mr Tree.
 
Tree: See you, Miss Bird. I'll miss you.
 
Spring comes. The bird comes back, but she cannot see the tree.
 
Bird: Where's Mr Tree?
 
Grass: Some workers cut him down and took him to a factory.
 
         The bird flies to the factory.
 
Bird: I'm looking for my friend Mr Tree. Where is he?
 
Gate: The workers cut him into wood. They used the wood to make matches. Then they took the matches to a village.
 
The bird flies to the village and sees a girl beside a fire.
 
Bird: Hello! Are there any matches in your home?
 
Girl: There were many matches, but now there aren't any. I used the last one to make the fire.
 
The bird sings a sad song to the fire and then flies away.
  
 
上海教育出版社《英语》六年级下册Unit 7 Helping Others
 
Read a Story
 
The Bee and the Ant
 
Many people liked the bee. They all praised her for her hard work.
 
The ant was not happy about this. He thought,“The bee works hard. She goes out early in the morning and comes home late in the evening. I also work hard all day, but people never praise me. Why?”
 
One day, the ant met the bee.
 
Ant: Hello, Miss Bee. Can I ask you a question?
 
Bee: Of course, Mr Ant. Please go ahead.
 
Ant: You and I both work very hard. People like you, but they don't like me. Why is that?
 
Bee: You work for yourself and your queen only, but my work also helps flowers and people.